にっほんご にっき (˶◕‿◕˶✿)

コリンク こうきしん: 相手の手札を見る。バチバチ。Curiosity: Look at your opponent's hand. Crackle crackle (as in, electricity sparking). 相手 = あいて = opponent. 手札 = てふだ = one's hand (of cards).

先週(せんしゅう)の文法(ぶんぽう) Last week's grammar ~~ ニュージーランドはみどりもおおいし、それに私の兄もニュージーランドに住んでいますから。 It's because New Zealand has a lot of nature, as well as because my brother lives in New Zealand. (Answer to the question: Why do you want to visit New Zealand?) ~~ 今日は車できたし、明日かいぎもあるし、それで、飲めないんです。 Today, I am driving, and tomorrow I have a meeting, therefore I will not drink any alcohol.

宿題(しゅくだい) ~~ ☆ﾟ友達がオーストラリアにあそびに来ます。どこに行きますか。 メルボルンです。おもしろいし、たのしいし、それに、たくさんレストランがありますから。 ☆ﾟ友達におみやげを買いたいです。何を買いますか。 オーストラリアのおみやげですか。じゃ、コアラのあみぐるみです。ゆめなオーストラリアのどうぶつだし、それに、げきカワですから。 ☆ﾟおいしいコーヒーを飲みたいです。どこに行きますか。 ジャスプレソーです。コーヒーもやすいし、ばしょもべんりだし、それに、とてもおいしいですから。

A: 将来の夢は何ですか。 B: そうですね。うちを買いたいです。 A: すごいですね。 B: それで今はコンピュータを勉強しながら、お金を貯めています。 A: そうですか。頑張ってください。

にっほんごにっきのスクリーンショット!

今日は水曜日です。 天気は晴れです。 寒い天気が好きだから、雨が降ってますように。お腹がとてもいたいんです。今晩の日本語レソンには行かないと思います。

Smushing particles together to contrast different ideas! (は,には,では,へは,までは,からは) ~~~ (N1)は______ますが (N2)は______ません。 (L)には______ますが (L)には______ません。 (at L)では______ますが (at L)では______ません。 (to L)へは______ますが (to L)へは______ません。 (T)までは______ますが (T)からは______ます。

これは「ドラえもん」です。日本の子ともたちはドラえもんが大好きです。マンガの主人公で、猫の形のロボットです。 This is "Doraemon." Japanese children love Doraemon. He is the main character of a manga, a cat-shaped robot. ドラえもんは不思議なポケットを持っていて、いろいろな物が出せます。街えば、「タケコプター」や「タイムテレビ」です。 Doraemon has a magical pocket that he can pull out all sorts of things from. For example, the "Takecopter" and the "Time TV." 「タケコブター」を頭に付けると、自由に空を飛べます。 By attaching the "Takecopter" to your head, you can fly freely in the sky. 「タイムテレビ」では昔の自分や将来の自分がられます。 "Time TV" allows you to see your past and future self. わたしがいちばん欲しい物は「どこでもドア」です。「どこでもドア」を開けると、どこでも行きたい所へ行けます。 The thing I want most is an "Anywhere Door." If I open the "Anywhere Door," I can go anywhere I want. 皆さん、もしドラえもんに会えたら、どんな物を出してもらいたいですか。 Everyone, if you could meet Doraemon, what thing would you want him to bring you?

子どものとき、私はいろいろな本が読みました。それでも、私の好きな主人子はずっとわかくさものがたり (若草物語, 'Little Women')のジョーマーチ です。ジョーは１５歳少女です。彼女は物語や劇を書くことができます。とても賢いですが、時々喧嘩っ早い(けんかっぱやい)です。私はジョーの友達になりたかった!

Question: 子どものとき、読んだ本やマンガの主人公を紹介してください。主人公は何ができますか。 Answer: 子どものとき、私はいろいろな本が読みました。それでも、私の好きな主人子はずっとわかくさものがたり (若草物語, 'Little Women')のジョーマーチ です。ジョーは１５歳少女です。彼女は物語や劇を書くことができます。とても賢いですが、時々喧嘩っ早い(けんかっぱやい)です。私はジョーの友達になりたかった! English: When I was a child, I read a lot of books. However, my favorite character has always been Jo March from Little Women. Jo is a 15-year-old girl. She can write stories and plays. She is very smart, but sometimes she can be a bit quarrelsome. I wanted to be Jo's friend!

くりちゃん 「時々くりちゃんと過ごすのが大好きだけど...」 「ときどきくりちゃんとすごすのがだいすきだけど...」 "I love spending time with Kuri-chan sometimes, but..." 時々 = tokidoki = sometimes 過ごす = sugosu = to spend time with

a charming violet by 松尾 芭蕉 (Matsuo Basho) 山路来て 何やらゆかし すみれ草 ~ やまじきて なにやらゆかし すみれぐさ ~ Coming upon a mountain path / I feel somehow charmed / the violets. ~ 山路 = yamaji = mountain path 来て = kite = coming 何やら = naniyara = somehow ゆかし = yukashi = to be charmed すみれ = sumire = violet (flower) 草 = gusa = grass, plant

「あたしのつくえ。」と、すみれちゃんはいいました。 "My new desk," said Sumire-chan. 「あたしのいす。」と、すみれちゃんはまたいいました。 "My new chair," Sumire-chan then said. すみれちゃんは、いすにすわって、じぶんのほっぺたを、そっと、つくえにくっつけてみました。 Sumire-chan sat down on the chair and gently pressed her cheek against the desk. ひんやりとして、とってもいいきまち。 It felt cool and comfortable. そして、そのままのかっこうで、つくえのはしからはしまで、りょう手をおもいきりのばしてみました。 Then, in that position, she stretched both arms as far as she could from one end of the desk to the other. つくえの大きさをはかっているのてはありません。 She wasn't measuring the size of the desk. すみれちゃんは、つくえをだきしめているのです。 Sumire-chan was hugging it tightly. でも、つくえは大きすぎるし、おまけにかたくて、きちんとだきしめることができません。 But the desk was too big and too hard to hug properly. しょうがないわ、うさこじゃないんだから。と、すみれちゃんはおもいました。 "Well, I guess it can't be helped, it's not Usako," Sumire-chan thought. うさこというのは、すみれちゃんの、たれ耳うさぎのぬいぐるみです。 Usako was Sumire-chan's stuffed bunny with droopy ears. しょうがないわ、きりんちゃんじゃないんだから。と、すみれちゃんはそうもおもいました。 "Well, it can't be helped, it's not Kirin-chan," Sumire-chan thought. きりんちゃんはもちろん、一さい半になるすみれちゃんのいもうとです。 Kirin-chan is, of course, Sumire's younger sister, who is one and a half years old. (Source: https://www.kaiseisha.co.jp/books/9784033452906)

test test

見えます/聞こえます VS 見られます/聞けます。 見えます/聞こえます = just happened to see/hear, out of your control. 見られます/聞けます(かのう form) = deliberately looking/listening. 1. まどから猫が見えます。小鳥も見えます。やばい! (＞﹏＜) 2. この図書館で ジェーン・オースティン の本を読めます。ヽ(´▽`)/ 3. 私のへやからテレビが聞こえます。うるさいよ！(¬_¬)

アメイジング・デジタル・サーカス (6話) 「Episode 6 公開(こうかい)まで待ちきれない人~　早く手を上(あ)げないとやられちゃうよ？」"People who can't wait for Episode 6 to release~ Raise your hand quickly or you'll be killed!" (上げる=あげる=to raise, 公開=こうかい=the release of something new, e.g. movie)

百田の降参 「...はは。降参(こうさん)だな。オレも好きだぜ!」"...haha. I give up. I like ya too!" だぜ = だ (casual form of desu), ぜ = emphasizes/confirms, no meaning on its own. Overall, it's something that is used in casual male speech.

「あなたの部屋から何が見えますか。あなたの部屋から何が聞こえますか。」 小鳥が見えます。'Spotted dove'と思います。鳥の歌も聞こえます。「クゥクゥク」と言う。猫ちゃんの声が聞こえます。猫ちゃんも見えます。ティッシャーだよ。彼女はその鳥を見ることができます! 赤花が見えます。丸花蜂(まるはなばち)が聞こえます。怖いです!

今日 は 水曜日です。 天気 は 曇り です。 実は...とても眠たいです。風邪をひいているようです。そうして、今日はとても忙しかったです。このサイトはすごいですが、間違いもあります。たとえば、もっときれいにしたい。頑張ります！今、日本語の授業に行かなければならない。それからばんごはんを買いたい。ラーメン？鶏肉ご飯？サプライズだよ！またね~！₍^. .^₎⟆

逆転裁判 (ぎゃくてんさいばん) 「異議あり!」 "Objection!"

ラガタは怖い! 「わっ!　驚いた?」 "Boo! Are you surprised?" (@KNKHNsan https://x.com/konekohan5)

赤毛のアン 「赤毛のアン。楽しもと決心すれば、たいていいつでも楽しくできるものよ。脚本・監督:高畑 勲」 "Anne of Green Gables (literal: Redhead Anne). If you are determined to have fun, you will almost always have fun. Screenplay and Director: Takahata Isao."

今日 は 火曜日です。 天気 は 風 です。 私は 2時 に おきて、昼食 を食べて、それからコーディングをしました。このサイトを作ったので、私は幸せです。便利です!このサイトで日本語を勉強できます。タイピングの練習もできる。すごいですよね〜 (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧ 今日は「いただけませんか」と「いいですか」を勉強しました。やったー！ヽ(´▽`)/　 もうすぐ午後7時ですから、夕食を作らなければならない。またね~！₍^. .^₎⟆

Question: 市役所へ行きたいです・ 地図をかきます。 Answer: 市役所へ行きたいですが、地図をかいていただけませんか。 English: I'm going to the city hall, so could you please draw me a map?

Question: 今度の日曜日にパーティーをします・手伝います。 Answer: 今度の日曜日にパーティーをするんですが、手伝っていただけませんか。 English: We're having a party this coming Sunday, would you please help out? Notes: Change 'masu' to '(V)n desu ga'. Don't use 'masu ga'.

Question: メールの書きかたがわかりません・教えます。 Answer: メールの書きかたがわからないですが、教えていただけませんか。 English: I don't know how to write an email, could you please teach me? Notes: わかりませんが = わからないですが

Question: 日本語でレポートを書きました・ちょっと見ます。 Answer: 日本語でレポートを書いたんですが、ちょっと見せていただけませんか。 English: I wrote a report in Japanese, so could you please take a look at it? Notes: 書きましたが = 書いたんですが

Question: かぶきを見たいです・どこでチケットを買いますか。 Answer: かぶきを見たいんですが、どこでチケットを買ったらいいですか。 English: I'd like to see Kabuki, but where can I buy tickets?

Question: 電話番号がわかりません・どうやって調べますか。 Answer: 電話番号がわからないんですが、どうやって調べたらいいですか。 English: I don't know the phone number, how can I find it? Notes: わかりませんが = わからないんですが

Question: 日本人のうちへ行きます・どんなおみやげをもって行きますか。 Answer: 日本人のうちへ行くんですが、どんなおみやげをもっていったらいいですか。 English: I'm going to a Japanese person's house, so what kind of souvenir should I bring? Notes: 行きますが = 行くんですが

Question: 猫を拾いました・どうしますか。 Answer: 猫を拾ったんですが、どうしたらいいですか。 English: I found a cat, so what should I do? Notes: ましたが = 拾ったんですが

今日 は 日曜日 です。 天気 は 雨 です。 私は 10時 に おきて、ミューズリー を食べて、それから猫3匹 に 餌 を あげました。(=^･ω･^=)

まさと先生の手紙 「ウリアナさんへ、　今日までウリアナさんとレッスンをして、とても楽しかったです｡^‿^｡　また会いましょう! これからも日本語の勉強がんばてね。理人先生より。」 "Dear Uliana, it has been fun having lessons with you until today. ｡^‿^｡ Let's meet again! Keep up the great work in your Japanese studies. From, Masato-sensei"

今日 は 水曜日　です。天気 は 晴れです。雨がさみしいですよ！　私は9時におきて、ミューズリー を食べて、それから コーヒーを飲んで。飲んでいたとき、サイモンくんは「にやん！にやーん！」といいました。これは「お腹がすいた！」といみです。でも、サイモンくんはその朝3回食べた！彼は食べるが大好きです。 昨日は楽しかった。「ディール・オア・ノー・ディール」をしっていますか。有名なテレビ番組です。マットさんは12,190ドルをもらいました。すごいですね〜！ にっほんごのクラスへ行かないと。またね~！₍^. .^₎⟆

今日 は 月曜日　です。天気 は 晴れです。私は9時におきて、ミューズリー を食べて、それから ニュー・ヨーク・タイムズ・パズル を　しました。コネクションズ は楽し　かったですが、ストランズ　は　難しいかったです！ 今、私は マットさんの家にいる。彼のお母さんはインタビューへ行きました。マットさんは脚本を書いている。 私はジャーバスクリプトを勉強します。またね~！₍^. .^₎⟆

今日 は 土曜日　です。天気 は 曇りですが、もうあついです。私は１０時におきて、ミューズリー を食べて、それから　ステファーンさん と英語 をおしえました。新しい本を読みました。その本のタイトルは「百日」。著者はアリス・プンです。主人公は16歳の少女で、彼女の名前はカルナです。 昨日は アバロン・エア・ショー ですから、ねむたいだよー！家族と一緒に行きました。マットさんと彼のお父さんも行きました。両親がひこうきを見せた。母と父はひこうきを作った！ それは「タオ」(TAO) です。小さいですが、はやいです。昨日は楽しかったです！ 今、お腹がすいた。ご飯と鶏肉を食べます。それから 寝ます。またね~！₍^. .^₎⟆

七夕短冊(たなばた・たんざく) 「世界が平和でありますように。」 "May the world be peaceful". 世界 = せかい = world, 平和 = へいわ = peace.